08/6/'04皆 野 民 俗 芸 能 奏 楽 研 修 会
少年部ドイツへ4)ー 2004年7月19〜26日
未 来 へ と ど け
こ の リ ズ ム
こ の メ ロ デ ィ

《 第4日目 その1 》
いよいよ世界体操祭、開会式!
2004年 7月22日(木)
←夜9時過ぎからの開会式は、各参加チームがそれぞれの国旗を持って入場更新!少年部も日本の国旗を持って堂々と入場!!旗手は高3の田島君。

午前〜午後/観光・ハイデルベルクへ
18:45pm〜/体操祭、出演! 
21:20pm〜/いよいよ世界体操祭開会式!


AM
8:45
 

写真の中央はビュアシュタット市最大の教会。市庁舎前から望む。教会の鐘は15分ごとに鳴り、耳に心地よい。


●ハイデルベルク観光へ出発!
朝8:45pmにRathaus(市庁舎)前に集合↓バスで出発。
ハイデルベルク城から、ハイデルベルクの街を望む。このお城はふもとから階段にして350段くらい登った山のうえにある。
PM
16:00
ビュアシュタットに戻る
いったん解散、各ホストファミリー宅へ戻る。
 

<<<<<  世 界 体 操 祭 出 演   >>>>>
18:00 TSG HALLに集合〜演奏準備
各自ホストファミリー宅から、ハッピ・はちまき・ぞうり姿で体操祭の会場TSG HALLに集まり、きのうのリハーサルように、ステージに機材をセッティング!! みな自発的に準備をする。
18:45

 
 
 

演奏
夜9時20分からの開会式の前に、約半分のチームが演技。まずその第1 番目が私たち皆野民俗芸能奏楽研修会少年部! 18:45ぴったりにスタート、7:05終了。日本での練習では、30分のプログラムを用意していたが、この最初の演奏では20分バージョンで5曲演奏。始めと終わりのあいさつはドイツ語、曲の紹介はすべて英語、と2カ国語で少年部のメンバー自身が解説を入れた!
 
↓写真は「大神楽囃子」
Program
1  秩父音頭
2  祇園囃子
3  かごめかごめ〜向こう横町
4  代参宮
5  太神楽囃子
↓写真は「代参宮」
9:20pmからの開会式のページに続く→
(ただいま編集中)


少 年 部 のページ

皆野のおはやし
  INFORMATION



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Heiderberg
ハイデルベルクはビュアシュタット市から西へ車で40分ほどのところにある。昔から学生の街、大学の中に街ができた、とも言われる。ハイデルベルク城も有名。

 
 
 
 
 
 

0pening Ceremony
開会式は、
夜9:20スタート!
ドイツは夏は夜10時頃になってようやく陽が落ちる。そのため、夜の9時は日本の7時頃の感覚。体操祭の演技も連日夜11時過ぎまで行われていた。
盛り上がる開会式の様子は次ページでレポートします!

 
Guten Tag,sehr verehrte Damen und Herren.Wir sind Mitglieder der Jugendabteilung fur traditionelle japanisch Musik Minano.
Im nun folgenden Musikstuck horen Sie Querfloten aus Bambus und grosse sowie kleine Trommeln,alles traditionelle Instrumente der japanischen Volkskunst.
(少年部メンバーが読んだはじめのドイツ語あいさつ)


ホームに戻る


皆  野  民  俗  芸  能  奏  楽  研  修  会
Copyright (C)2004
All rights Reserved
すべてのテキスト及び画像の無断転載・コピーを禁止いたします。